Archiv des Autors: dela

  NEDERLANDS: Het was een heel bijzonder moment toen An en Jo met hun afrika auto hier voor ons huis stopten. Na vijftien maanden onderweg in Azie en Afrika is het de allerlaatste avond van hun reis, voordat ze alle … Weiterlesen →

Jetzt sind wir schon fast vier Wochen wieder zuhause. Wir haben uns über unseren wunderbaren Empfang in Frankfurt gefreut, unsere Wohnung wieder in Betrieb genommen, Kisten und Kasten ausgepackt, viel Apfelwein getrunken, die ersten tapsigen Schritte wieder auf Skates gemacht, … Weiterlesen →

What kind of travellers does one meet when you travel through africa? Big overland trucks, landrovers and landcruisers (like us), motorbikes and – definitely the most brave – bicycle travellers. Very different ways to enjoy a wonderful travel experience. We want to share this … Weiterlesen →

We safely arrived back home Saturday May 28th 2011. This is what we call a warm welcome!!! Thanks to our Frankfurt friends and family who were waiting in front of our house with Apfelwein, cake and.. a parking spot for the car … Weiterlesen →

Fotos taken in Andorra, the harbor of Saint Tropez, Monaco (training day of the Formula 1 race) and in the Alps on a Swiss/French border crossing. The last night of our trip we spent in France in the Alsace (Elsass) region..  … Weiterlesen →

Schon wieder so ein schwerer Abschied. Die Purple Beach und ihre Besatzung sind uns richtig ans Herz gewachsen. Abends gehen wir noch mit Mariusz und dem örtlichen Agenten Muscheln essen, von denen uns Mariusz ungefähr die ganze Reise vorgeschwärmt hat. … Weiterlesen →

  Wir überqueren abermals den Äquator, befinden uns nun also wieder auf der Nordhalbkugel und haben langsam das Gefühl, heimzukommen. In Äquatornähe verwandelt sich der Atlantik seltsamerweise in eine spiegelglatte Scheibe. Diese Windstille ist wohl typisch und bei Seglern berüchtigt. … Weiterlesen →

  Dies ist kein Passagier- sondern ein Arbeitsschiff und es gibt für uns im Grunde nichts zu tun. Was uns aber ganz recht ist. Wir genießen es, mal nichts entscheiden und uns um nichts kümmern zu müssen, nichts organisieren, nichts … Weiterlesen →

  Wir müssen noch einige Stunden vor der Hafeneinfahrt ankern, bis unser Liegeplatz frei wird und genießen die Ruhe. Es ist zehn Uhr abends, bis wir in den Hafen können, wieder mit Hilfe zweier Schleppboote und eines Lotsen auf der … Weiterlesen →

  “She will dance” sagt der Kapitän, als wir uns am Ostermontag nachmittags zum Auslaufen bereit machen, mit skeptisch-düsterem Blick in die Hafenausfahrt, in der schon mehrere Schiffe lebhaft herumschaukeln. Und fragt uns, ob wir gerne Achterbahn fahren. Na, der … Weiterlesen →